1 00:02:25,513 --> 00:02:28,627 ¡Señor Osman, deténgase! 2 00:02:30,627 --> 00:02:32,627 Estoy aquí en nombre del Emperador. 3 00:02:34,331 --> 00:02:36,331 Estás luchando contra el enemigo equivocado 4 00:02:52,358 --> 00:02:54,948 No sé con quién harías negocios, pero 5 00:02:57,438 --> 00:02:59,438 ¡No saldrás de aquí con las manos vacías! 6 00:03:03,632 --> 00:03:05,632 déjame decirte 7 00:03:08,778 --> 00:03:13,137 Tu hijo Alaattin está en manos de los enemigos del Emperador. 8 00:03:17,921 --> 00:03:19,528 ¿Qué opinas? 9 00:03:25,689 --> 00:03:26,968 ¿Qué opinas? 10 00:03:31,031 --> 00:03:34,997 El enemigo ha entrado en nosotros, ¡cómo puedes esperar por esta puerta! 11 00:03:34,997 --> 00:03:38,439 ¿Te has vuelto ciego y sordo? 12 00:03:38,963 --> 00:03:42,274 ¡Alpes! Contéstame 13 00:03:43,946 --> 00:03:46,638 ¿A quién llamo? - pollito de miel 14 00:03:47,393 --> 00:03:51,490 ¿A quién le digo? ¡Contéstame! - pollito de miel 15 00:03:54,505 --> 00:03:58,275 Paciencia Bala señora, este no es momento de enfadarse. 16 00:03:58,930 --> 00:04:02,437 El que os entregue a su hijo seguramente os hará la prueba. 17 00:04:06,435 --> 00:04:08,173 Encontraremos a nuestro Alaattin. 18 00:04:10,991 --> 00:04:14,695 ¿Hay algún rastro de Aktemur? 19 00:04:15,678 --> 00:04:19,776 Las huellas de las ruedas están irregulares, pero se borrarán en el futuro, hay que seguirlas 20 00:04:19,776 --> 00:04:21,645 Entonces partiremos rápidamente 21 00:04:21,645 --> 00:04:23,645 Alpes! ¡Prepara los caballos rápidamente! 22 00:04:25,152 --> 00:04:26,366 Jurisprudencia de Dursun 23 00:04:31,216 --> 00:04:32,430 Ten cuidado hermano 24 00:04:33,544 --> 00:04:40,066 ¡Mi Alaattin Ali, fruto de mi árbol, arrancaré de raíz a cualquiera que te arranque de tu rama! 25 00:04:41,770 --> 00:04:45,277 ¿Quién, quién hizo esto? 26 00:04:45,932 --> 00:04:47,932 Los que quieren matar al Emperador 27 00:04:50,750 --> 00:04:51,964 ofelia 28 00:04:54,586 --> 00:04:56,127 hija del emperador 29 00:05:00,453 --> 00:05:02,440 Pero Ofelia no está sola. 30 00:05:03,358 --> 00:05:06,603 Frigg, a quien envió a estas tierras para destruirte. 31 00:05:11,060 --> 00:05:13,650 Son nuestros enemigos, Osman Bey. 32 00:05:13,650 --> 00:05:15,453 No existe tal cosa como nosotros 33 00:05:18,913 --> 00:05:23,094 Tu eres un lado, nosotros somos un lado 34 00:05:24,143 --> 00:05:27,585 Te ganaste su enemistad salvando Constantinopla ese día. 35 00:05:28,699 --> 00:05:32,141 Si el enemigo es uno, nosotros también lo somos, Osman Bey. 36 00:05:32,993 --> 00:05:34,665 ¿Qué pasa con este perro? 37 00:05:34,993 --> 00:05:37,860 Él es Olof, el guerrero más respetado de Roma. 38 00:05:41,006 --> 00:05:45,000 Öktem Bey quería vengarse de la masacre del pueblo. 39 00:05:46,704 --> 00:05:47,852 mal 40 00:05:49,852 --> 00:05:51,459 Kantecuzeno 41 00:05:54,408 --> 00:05:57,653 Si hasta un cabello de mi hijo se daña 42 00:06:02,372 --> 00:06:04,634 Los destruiré a todos 43 00:06:09,877 --> 00:06:13,122 Si tuviera miedo de esto no habría venido con tan pocos hombres. 44 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 creo en tu amistad 45 00:06:18,638 --> 00:06:23,063 Creo que juntos podemos destruir los juegos trazados por esos dos demonios. 46 00:06:25,063 --> 00:06:27,063 Entonces, ¿cómo sabes todo esto? 47 00:06:28,636 --> 00:06:30,767 Siempre he estado detrás de esto desde ese día oscuro. 48 00:06:31,553 --> 00:06:36,628 Cogí a uno de los hombres de Frigg, el extremo de la cuerda me trajo a estas tierras 49 00:06:46,290 --> 00:06:50,322 Si solo hay una mentira en lo que hablan 50 00:06:53,140 --> 00:06:56,909 ¡Entonces te enrollaré esa cuerda alrededor del cuello con mis propias manos! 51 00:07:02,283 --> 00:07:03,715 ¿Dónde está el hombre? 52 00:07:05,353 --> 00:07:08,402 bajo tierra - Cantacuzeno 53 00:07:11,024 --> 00:07:18,398 Este Olof masacra mis alpes y los culpa 54 00:07:21,478 --> 00:07:25,051 Tú también estás aquí arriba, dando testimonio de los muertos. 55 00:07:25,051 --> 00:07:29,148 ¿Cuánto tiempo mantienes vivos a los traidores o a los que atacaron tu aldea? 56 00:07:34,129 --> 00:07:36,129 ¿Por qué secuestraron a mi hijo? 57 00:07:36,784 --> 00:07:41,556 Lo secuestraron para Dan, el hermano de Frigg. 58 00:07:42,080 --> 00:07:44,534 El fiel servidor de Ofelia 59 00:07:51,095 --> 00:07:57,813 Mi querida hija Ofelya hizo que me hicieran una armadura muy ligera y duradera. 60 00:07:57,813 --> 00:08:01,914 Ningún peligro llegará siquiera a su armadura, Su Majestad Imperial. 61 00:08:03,225 --> 00:08:05,684 Kantakouzenos me pidió que estuviera contigo para esto. 62 00:08:05,684 --> 00:08:09,191 Kantakouzenos me quiere tanto como Ofelia. 63 00:08:29,541 --> 00:08:31,541 ¿Está bien señor? 64 00:08:32,000 --> 00:08:37,277 No importa, debe quedar una aguja en el trabajo de la armadura. 65 00:08:37,277 --> 00:08:42,002 ¿Cómo podía ser que la princesa Ofelya hubiera sido tan meticulosa? 66 00:08:47,573 --> 00:08:48,787 padre 67 00:08:52,064 --> 00:08:54,064 Entonces probaste la armadura. 68 00:08:56,064 --> 00:08:57,278 ¿Papá? 69 00:08:58,916 --> 00:09:01,178 ¡Padre! ¡Padre! ¡Padre! 70 00:09:01,178 --> 00:09:05,865 ¡Detener! Espera, no te acerques, la armadura puede ser venenosa. 71 00:09:05,865 --> 00:09:09,307 Llamas a un médico rápidamente. 72 00:09:10,028 --> 00:09:13,077 ¡Papá! - ¡Emperador! 73 00:09:19,893 --> 00:09:21,369 ¡Cuéntamelo todo! 74 00:09:23,697 --> 00:09:25,304 ¡Cuéntamelo todo! 75 00:09:25,304 --> 00:09:28,549 Este veneno te matará lentamente. 76 00:09:47,453 --> 00:09:51,223 ¡Eres el más cercano, trajiste la armadura! 77 00:09:54,696 --> 00:09:57,941 Los soldados arrestan a la princesa. 78 00:10:06,460 --> 00:10:08,722 ¡Tontos! ¡Qué estás esperando! 79 00:10:24,567 --> 00:10:26,310 les quitaré a mi hijo 80 00:10:27,097 --> 00:10:29,097 Pero debajo de estos 81 00:10:31,391 --> 00:10:33,391 si sales 82 00:10:33,391 --> 00:10:38,741 No estoy debajo de nada, soy tu amigo erguido frente a ti. 83 00:10:42,995 --> 00:10:47,092 Mantendré lo que dices por ahora pero este es Olof. 84 00:10:48,796 --> 00:10:51,582 Verá las consecuencias de lo que le hizo a mis alpes. 85 00:10:51,976 --> 00:10:56,547 Öktem debería rendir cuentas por la destrucción del pueblo. 86 00:10:57,792 --> 00:11:00,000 También responderé por cada sangre que derramé. 87 00:11:00,393 --> 00:11:05,604 No te preocupes Olof, cuando llegue el momento entregarás esa cuenta en mis manos. 88 00:11:05,604 --> 00:11:07,604 venerado guerrero de Roma 89 00:11:12,650 --> 00:11:15,502 Señor Osman, como puede ver, somos muy abiertos. 90 00:11:16,157 --> 00:11:19,140 Si quieres, hablemos de lo que haremos a continuación. 91 00:11:41,757 --> 00:11:43,233 Hablaremos... 92 00:11:45,233 --> 00:11:46,709 hablaremos 93 00:12:09,499 --> 00:12:11,499 No habrá vuelta atrás, Osman. 94 00:12:23,030 --> 00:12:24,637 Señor ten piedad 95 00:12:25,358 --> 00:12:26,899 Tu proteges a mi padre 96 00:12:43,894 --> 00:12:45,327 ¡Rompe la puerta! 97 00:12:47,817 --> 00:12:49,096 llamar 98 00:12:50,341 --> 00:12:51,620 Buscar en todas partes 99 00:13:07,399 --> 00:13:09,257 ¿Hasta dónde puedes correr? 100 00:13:10,895 --> 00:13:12,043 princesa 101 00:13:20,746 --> 00:13:24,909 Osman mordió el anzuelo, ahora esperaremos hasta que llegue a su estómago. 102 00:13:26,909 --> 00:13:31,072 ¡Cuéntamelo todo sin abrirte el estómago! 103 00:13:32,186 --> 00:13:35,235 Deberías evitar espectáculos innecesarios, Olof. 104 00:13:36,742 --> 00:13:42,150 Me apegué al plan. ¿Por qué no me dejaste cortarle la cabeza a Osman? 105 00:13:42,609 --> 00:13:43,757 dime 106 00:13:48,476 --> 00:13:50,476 Frigg también piensa lo mismo que yo. 107 00:13:51,852 --> 00:13:53,868 Secuestró a Alaattin para nosotros. 108 00:14:05,040 --> 00:14:09,792 No podemos destruirlo así y sería la sentencia de muerte para Dan. 109 00:14:10,317 --> 00:14:12,317 ¿Quieres perder a otro hermano? 110 00:14:13,628 --> 00:14:18,118 No sacrificaré ni uno más a ese cabrero. 111 00:14:18,446 --> 00:14:20,708 Entonces jugaremos según mis reglas. 112 00:14:21,101 --> 00:14:24,674 Tenemos a Alaattin, Osman lo encontrará. 113 00:14:24,936 --> 00:14:26,899 Pero no saldrá vivo de allí. 114 00:14:27,620 --> 00:14:34,077 No haré un intercambio, asaltaré Yenişehir y mataré a tu hijo. 115 00:14:34,339 --> 00:14:40,140 ¿Por qué lo pones difícil? Olof Osman morirá salvando a Alaattin de todos modos. 116 00:14:40,795 --> 00:14:43,778 Entrarás tranquilamente y te llevarás a tu hermano. 117 00:14:44,237 --> 00:14:48,334 Entonces vendré con el ejército de Nikeya y destruiré Yenişehir. 118 00:14:52,332 --> 00:14:53,677 entonces 119 00:14:55,643 --> 00:15:01,398 Tú también regresarás a Constantinopla como un héroe. 120 00:15:01,398 --> 00:15:05,102 Nosotros volveremos, yo no. 121 00:15:08,117 --> 00:15:12,411 Después de sentarnos en el trono, seremos el infierno de todos los turcos. 122 00:15:13,329 --> 00:15:16,902 Te cubro la espalda porque eres precioso Olof 123 00:15:27,009 --> 00:15:30,000 Quiero confiar en ti Kantakouzenos 124 00:15:30,713 --> 00:15:32,713 No me engañes 125 00:15:36,776 --> 00:15:40,443 ¡Si cometes un error, te arrancaré la cabeza! 126 00:16:08,509 --> 00:16:10,837 Las huellas de las ruedas marcan este lado. 127 00:16:22,945 --> 00:16:26,059 ¡Osmán! - La miel no es buena 128 00:16:31,236 --> 00:16:34,022 Osmán - ¿Te preguntas qué pasó? 129 00:16:34,481 --> 00:16:36,940 Secuestraron a nuestro héroe Alaattin 130 00:16:45,035 --> 00:16:47,953 Pero lo encontramos, señor, encontramos las huellas de los neumáticos. 131 00:16:57,456 --> 00:17:02,668 Señor, las huellas nos trajeron hasta aquí, pero ahora el camino se divide en dos. 132 00:17:06,797 --> 00:17:09,256 Quien le hizo esto a mi hijo 133 00:17:10,763 --> 00:17:13,222 ¡Lo erradicaré de esta tierra! 134 00:17:16,040 --> 00:17:18,040 Entonces Cantacuzeno lo dijo bien. 135 00:17:21,186 --> 00:17:23,186 Seguiremos las huellas del coche. 136 00:17:24,038 --> 00:17:26,038 Algunos Alpes también irán en esta dirección. 137 00:17:26,366 --> 00:17:30,000 Irás al campamento de Öktem Bey con el Sr. Aktemur Turgut. 138 00:17:30,459 --> 00:17:34,097 Tomarás a los mártires y buscarás el campamento. 139 00:17:34,490 --> 00:17:36,732 Es su orden, señor. - vamos 140 00:17:37,125 --> 00:17:39,639 Vayamos a buscar a nuestro hijo. 141 00:17:48,126 --> 00:17:49,048 ¡Vamos! 142 00:18:25,207 --> 00:18:26,899 ¡Ratoncito! 143 00:18:31,815 --> 00:18:34,559 Mátame, vamos, ¡qué estás esperando! 144 00:18:34,559 --> 00:18:37,018 Vivirás un poco más por la muerte de tu padre. 145 00:18:37,477 --> 00:18:39,215 ¡Entonces todos moriréis! 146 00:18:39,674 --> 00:18:45,000 Ni yo quedaré prisionero en manos del enemigo ni mi padre caerá en tu trampa, ¡mátame! 147 00:18:53,061 --> 00:18:58,600 ¡Hoy nos vengaremos de Osman! 148 00:19:00,000 --> 00:19:01,476 ¡Por Volhola! 149 00:19:01,476 --> 00:19:10,831 ¡Por Volhola! ¡Por Volhola! ¡Por Volhola! ¡Por Volhola! Para Volhola... 150 00:19:23,630 --> 00:19:28,186 Me encanta tu pescado fresco, Leo, dámelo. 151 00:19:37,099 --> 00:19:41,524 Haga sus preparativos mientras Leo Osman persigue a Alaattin hasta su muerte. 152 00:19:42,376 --> 00:19:45,425 Y salvaremos a Dan del calabozo. 153 00:19:47,129 --> 00:19:49,719 La ciudad es mixta, hay Alpes por todas partes. 154 00:19:50,178 --> 00:19:52,178 También están cerrando todos los comercios. 155 00:20:04,923 --> 00:20:08,234 Huelo tu miedo, Leo, ¿o tienes miedo? 156 00:20:08,889 --> 00:20:11,217 ¡No, no tengo miedo! 157 00:20:12,921 --> 00:20:14,659 ¿Cuándo entramos al calabozo? 158 00:20:15,984 --> 00:20:17,047 No te apresures, Leo. 159 00:20:18,030 --> 00:20:21,800 Tenemos un gran invitado que viene a Yenişehir, primero debemos darle la bienvenida. 160 00:20:51,743 --> 00:20:52,760 ¡Cerkutay! 161 00:20:55,054 --> 00:20:56,202 ¡Alpes! 162 00:21:28,341 --> 00:21:29,358 bismillah 163 00:21:49,911 --> 00:21:51,205 ¡Mi señor lo tiene claro! 164 00:22:07,600 --> 00:22:08,993 Lo escribió con su sangre, señor. 165 00:22:11,811 --> 00:22:13,483 dijo que no vengas 166 00:22:16,236 --> 00:22:20,923 ¡Si dañaran la vida de mi hijo, no los dejaría solos en ninguno de los dos mundos, Osman! 167 00:22:21,316 --> 00:22:25,872 No te preocupes, pero es mejor tener cuidado. 168 00:22:27,117 --> 00:22:29,248 Nuestro hijo vio sus trampas. 169 00:22:38,030 --> 00:22:40,030 Ahora escúchame atentamente 170 00:22:44,028 --> 00:22:46,028 Vamos, pondré piedras en mi corazón. 171 00:22:48,387 --> 00:22:49,805 ¿Qué pasa con la gente? 172 00:22:54,131 --> 00:22:58,579 Les debe al menos los restos de sus hijos, señor Öktem. 173 00:22:59,137 --> 00:23:01,727 ¿Qué haría, niña, qué haría? 174 00:23:02,120 --> 00:23:04,120 Sheikh me ató las manos 175 00:23:06,545 --> 00:23:08,217 ¿Cómo puedo romper tu promesa? 176 00:23:08,610 --> 00:23:10,938 Es imposible romper la palabra del jeque. 177 00:23:11,724 --> 00:23:15,362 Pero cuando te rebelas, se dan cuenta de que es fitna. 178 00:23:18,377 --> 00:23:20,967 No dirías eso delante del jeque Bayındır. 179 00:23:27,783 --> 00:23:29,783 Me sacrificaré por usted, señor Öktem. 180 00:23:31,421 --> 00:23:34,535 Pero ibas a pelear con los hombres de Osman Bey. 181 00:23:35,256 --> 00:23:38,305 Iba a haber derramamiento de sangre, así que eso fue lo que hice. 182 00:23:39,157 --> 00:23:42,337 Pero no nos convenía dejar a nuestros mártires en manos de los infieles. 183 00:23:43,123 --> 00:23:44,533 Ese es un asunto diferente. 184 00:23:45,975 --> 00:23:47,451 Bayındır 185 00:24:41,360 --> 00:24:43,360 No lo abras, chica Bengi. 186 00:24:45,360 --> 00:24:47,360 Su situación no es buena 187 00:24:52,865 --> 00:24:56,045 No hagas una chica, no recojas 188 00:24:56,635 --> 00:25:01,257 ¡No ibas a tomar mi brazo, sino el brazo del malhechor que mató a mis valientes! 189 00:25:02,568 --> 00:25:04,830 ¡Ahora déjame ver! 190 00:25:05,289 --> 00:25:07,289 No lo hagas, no lo jodas 191 00:25:09,845 --> 00:25:11,517 ¡Aléjese, señor Oktem! 192 00:25:12,697 --> 00:25:13,976 ¡Ya veré! 193 00:25:33,473 --> 00:25:34,687 Batur 194 00:25:36,129 --> 00:25:37,015 ¡Batur! 195 00:25:38,392 --> 00:25:39,765 Mi más sentido pésame 196 00:25:41,797 --> 00:25:43,009 gracias 197 00:27:06,494 --> 00:27:09,739 Sarkis, ¡Dios te envió! - ¡Busca por todas partes para encontrar a la princesa! 198 00:27:15,655 --> 00:27:17,131 de esta manera 199 00:27:25,061 --> 00:27:29,158 Los embajadores vinieron de Constantinopla, Ayşe Hatun, quieren ver a Osman Bey. 200 00:27:33,287 --> 00:27:37,974 El señor Osman no está disponible, vamos a ponerle en contacto con la señora Malhun. 201 00:27:38,826 --> 00:27:39,908 Aquí tienes 202 00:28:33,567 --> 00:28:39,303 El emperador Andrónico nos pidió que transmitiéramos sus mejores deseos a Osman Bey. 203 00:28:54,910 --> 00:29:00,000 Cuando llegue el señor Osman, le entregaré el fideicomiso. Ahora el permiso es tuyo. 204 00:29:12,451 --> 00:29:13,861 espero buena suerte 205 00:29:17,072 --> 00:29:20,448 Cuando Osman Bey encuentre a nuestro Alaattin sano y salvo y lo traiga de regreso, 206 00:29:20,448 --> 00:29:23,628 Entonces entenderemos cuál es el problema del Emperador. 207 00:29:49,051 --> 00:29:50,265 Hijo... 208 00:30:01,476 --> 00:30:02,952 oh dios mio 209 00:30:09,935 --> 00:30:11,214 ¡Alaattin! 210 00:30:15,933 --> 00:30:17,278 ya hemos tenido suficiente 211 00:30:19,834 --> 00:30:22,555 ¡Alaattin! ¡Mi Alaattin! 212 00:30:25,439 --> 00:30:27,963 ¡Alaattin! - ¡Está bien! 213 00:30:29,667 --> 00:30:31,667 padre - Dios mío 214 00:30:32,847 --> 00:30:35,896 Está bien, está bien, vamos, hijo, espera. 215 00:30:40,746 --> 00:30:45,000 Alaattin hijo hijo 216 00:30:46,417 --> 00:30:47,499 ahora 217 00:30:51,431 --> 00:30:52,776 Alpes! 218 00:30:57,691 --> 00:31:03,099 ¿Alguna vez has intentado quitarme a mi hijo? ¡Ninguna fuerza podrá alejarte de mí! 219 00:31:03,099 --> 00:31:05,427 eso es correcto 220 00:31:10,080 --> 00:31:12,801 ¡Ataque! - ¡Mátalos a todos! 221 00:31:40,653 --> 00:31:44,619 Te abracé como a un hijo. 222 00:31:46,061 --> 00:31:49,568 Pero no pude cumplir mi promesa, mi Batur. 223 00:31:53,369 --> 00:31:57,007 Cuando digo estableceré vuestras bodas y veré vuestro principado 224 00:32:00,000 --> 00:32:02,852 Ahora te envolveré en mortajas blancas 225 00:32:03,573 --> 00:32:06,949 Niña no dejes de llorar 226 00:32:08,325 --> 00:32:10,325 Batur fue martirizado 227 00:32:13,274 --> 00:32:15,274 Llorar no es bueno para nosotros 228 00:32:16,650 --> 00:32:18,257 No más llanto 229 00:32:24,024 --> 00:32:26,024 no hay llanto 230 00:32:28,024 --> 00:32:30,024 no hay otro llanto 231 00:32:35,398 --> 00:32:37,398 hay venganza 232 00:32:43,165 --> 00:32:45,000 También hay venganza 233 00:32:46,704 --> 00:32:51,719 ¿Tiene usted entusiasmo para responsabilizar a Osman, señor Öktem? 234 00:32:54,537 --> 00:33:01,125 Si no fuera por Osman, mi hermano estaría conmigo ahora. 235 00:33:04,336 --> 00:33:07,188 Se enamoró de la sangre de mi hermano, Osman. 236 00:33:07,843 --> 00:33:12,923 ¿Cuál es el crimen de Osman? Si buscas un criminal, aquí estoy. 237 00:33:12,923 --> 00:33:16,824 Joder, lo envié a la frontera. 238 00:33:18,397 --> 00:33:20,397 Yo la envié a la tarea, señora. 239 00:33:20,921 --> 00:33:22,921 Abra los ojos, señor Oktem. 240 00:33:23,511 --> 00:33:25,052 ¡Abre los ojos! 241 00:33:25,970 --> 00:33:30,723 Todavía confías en Osman, ahora mira la verdad. 242 00:33:31,968 --> 00:33:33,968 El único culpable es Osman. 243 00:33:35,541 --> 00:33:39,048 Estas cosas nos pasan porque queremos trabajar con ese dinero barato. 244 00:33:39,703 --> 00:33:42,686 Turgut no te dejó llevarte tus Alpes, fue a buscarlos. 245 00:33:43,604 --> 00:33:46,849 Pero mira ahora él se interpondrá en el camino de nuestra venganza. 246 00:33:49,412 --> 00:33:51,567 ¡Él pondrá nuestra sangre en la tierra! 247 00:33:52,222 --> 00:33:58,285 No sólo eso, quieren su vida, señor Öktem. 248 00:33:59,264 --> 00:34:04,129 Cuidan tu vida y tu piel. 249 00:34:05,047 --> 00:34:09,210 Gracias a Dios, no tememos por nuestras vidas. 250 00:34:10,062 --> 00:34:14,290 Mi lugar está claro, mi país está claro y mi tribu está clara. 251 00:34:16,290 --> 00:34:18,814 Si tengo pruebas, ven y quítame la vida. 252 00:34:18,814 --> 00:34:24,957 No lo haga, señor Öktem, no lo haga, esto no es una guerra de corazones, ¿no lo ve? 253 00:34:26,202 --> 00:34:28,202 Actúan como prostitutas. 254 00:34:28,988 --> 00:34:32,430 Trabajan con especuladores y organizan un juego contra nosotros. 255 00:34:32,889 --> 00:34:37,248 Nuestros mártires han llegado. ¿Por qué se queda aquí el señor Turgut? 256 00:34:37,248 --> 00:34:41,083 ¿Por qué no va? ¿Somos criminales a los que se les pondrá guardia, señor Öktem? 257 00:34:41,083 --> 00:34:45,901 Yo digo, no cedas ante tu ira, tenemos mártires. 258 00:34:46,753 --> 00:34:51,112 ¿Es este el lugar para hablar de esto, mujer? 259 00:34:55,896 --> 00:34:57,896 no- - ¡No hay nada más! 260 00:34:59,896 --> 00:35:01,896 voy a enterrar a mi hermano 261 00:35:05,285 --> 00:35:07,254 Pero no te daré 262 00:35:08,368 --> 00:35:15,000 Señor Öktem, no lo delataré, no lo delataré a pesar de usted. 263 00:35:16,376 --> 00:35:19,883 Para cuidarte si es necesario 264 00:35:21,456 --> 00:35:24,898 Incluso le masticaría, señor Öktem, así que debería saberlo. 265 00:35:25,291 --> 00:35:27,291 No lo hagas, no lo jodas 266 00:35:29,093 --> 00:35:32,730 no seas padre 267 00:35:35,089 --> 00:35:36,630 Hagamos nuestro último deber con mi tío. 268 00:35:37,154 --> 00:35:40,195 Tienes razón niña, hagámoslo. 269 00:35:43,537 --> 00:35:44,554 Alpes 270 00:35:54,188 --> 00:35:57,564 Vamos, saca a mi hijo. 271 00:36:22,463 --> 00:36:24,463 Estos no serán suficientes con mi hermano. 272 00:36:26,888 --> 00:36:30,000 Nos crearán más problemas. 273 00:36:33,080 --> 00:36:35,539 Tus chicas trabajaron bien, cariño. 274 00:36:36,915 --> 00:36:38,915 ¿Crees que tuvieron otra oportunidad? 275 00:36:41,471 --> 00:36:45,568 Aquí está nuestro parque infantil. Leo trabaja tan bien como las niñas. 276 00:36:46,289 --> 00:36:51,042 Trajo un mapa de la mazmorra. Mantienen a Dan aquí. 277 00:36:53,401 --> 00:36:58,023 Los cobardes han reunido gente aquí. 278 00:37:01,627 --> 00:37:04,217 Entonces quemaremos toda la ciudad 279 00:37:37,520 --> 00:37:41,431 O pondremos a algunos a dormir 280 00:37:42,349 --> 00:37:47,560 Entiendo que cambiaste las antorchas en el calabozo. 281 00:37:49,560 --> 00:37:50,708 tu 282 00:37:52,805 --> 00:37:56,345 Eres la mayor fortaleza que tengo, Frigg. 283 00:37:56,935 --> 00:38:01,098 Juntos, juntos somos fuertes 284 00:38:30,498 --> 00:38:34,005 ¡Qué nos pasará! infiltración de los Alpes 285 00:38:58,846 --> 00:39:02,742 Olof entonces viniste 286 00:39:27,878 --> 00:39:29,878 ¡Vamos Bala! Alaattin 287 00:39:38,856 --> 00:39:40,463 es nuestro turno 288 00:39:40,463 --> 00:39:42,463 Se quedarán donde queramos, señor. 289 00:39:43,118 --> 00:39:45,694 ¡Retirada de los Alpes! 290 00:39:48,643 --> 00:39:50,905 ¡Arqueros! - ¡Oh Dios! 291 00:39:53,133 --> 00:39:54,543 ¡Muro de escudos! 292 00:39:54,936 --> 00:39:56,155 ¡Oh Dios! 293 00:39:57,597 --> 00:39:59,597 ¡Oh Dios! - ¡Oh Dios! 294 00:40:00,711 --> 00:40:02,711 ¡Oh Dios! - ¡Oh Dios! 295 00:40:06,053 --> 00:40:07,463 ¡Oh Dios! 296 00:40:08,787 --> 00:40:10,831 ¡Oh Dios! - ¡Oh Dios! 297 00:40:43,673 --> 00:40:47,845 Te adoro sobre todo, tu inteligencia, cariño. 298 00:40:49,452 --> 00:40:50,731 lo se 299 00:40:56,302 --> 00:41:00,858 Cariño, ¿tú también hueles a muertos? 300 00:41:12,510 --> 00:41:13,724 Dan 301 00:41:15,362 --> 00:41:16,313 mi hermano 302 00:41:45,000 --> 00:41:47,590 mi hermano dan 303 00:41:51,194 --> 00:41:54,308 Osman, te haré pagar por esto. 304 00:41:58,634 --> 00:42:00,896 Te desollaré vivo Osman 305 00:42:07,418 --> 00:42:11,843 Olof sabia que vendrías 306 00:42:13,219 --> 00:42:15,219 que paso - mi mano 307 00:42:19,151 --> 00:42:22,200 Osman pagará por esto, vamos. 308 00:42:22,658 --> 00:42:25,903 Date prisa, los guardias se están despertando. 309 00:42:35,281 --> 00:42:37,019 Alpes, ¡estén atentos! 310 00:42:45,000 --> 00:42:46,345 ¡Matar! 311 00:42:56,766 --> 00:42:58,766 ¡Consigue armaduras de los Alpes! 312 00:43:05,713 --> 00:43:08,041 ¡Alpes, cierra las puertas! 313 00:43:08,959 --> 00:43:10,959 ¡No los dejes escapar! 314 00:43:50,135 --> 00:43:52,135 ¡Va a explotar, huye! - ¡Ten cuidado, Ayşe! 315 00:43:53,839 --> 00:43:55,184 ¡Aisha! 316 00:44:09,635 --> 00:44:11,635 Ayşe se escapan! - vamos 317 00:44:12,028 --> 00:44:13,475 ¡Perro degenerado! 318 00:45:00,801 --> 00:45:03,553 ¡Dios mío, qué está pasando! ¡Jesucristo protégenos a todos! 319 00:45:13,121 --> 00:45:15,902 Ay pequeña no tengas miedo yo estoy contigo 320 00:45:17,278 --> 00:45:20,392 ¡No te quedes en la calle, entra a la casa, hay infiltración! 321 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 ¡Alpes por ahí! 322 00:45:43,404 --> 00:45:49,796 ¡Atrapa los Alpes y persíguelos! ¡Correr! ¡Correr! 323 00:45:52,089 --> 00:45:53,237 ¡Correr! 324 00:46:05,992 --> 00:46:10,024 Alaattin, espera, espera, hija mía. 325 00:46:12,384 --> 00:46:15,048 Ven a la miel, ven, ven. 326 00:46:15,048 --> 00:46:19,061 Siéntate, siéntate, siéntate, hijo. 327 00:46:20,634 --> 00:46:25,845 Hijo, saliste sano y salvo entre cuarenta personas, ¿hay alguien más valiente que tú? 328 00:46:27,352 --> 00:46:31,253 Gracias a Dios estás bien, hijo mío, estás bien. 329 00:46:34,202 --> 00:46:36,202 padre - Eh 330 00:46:37,775 --> 00:46:41,217 yo causé - No, no, no. 331 00:46:41,806 --> 00:46:44,068 Alpes, dame agua 332 00:46:49,049 --> 00:46:52,651 Abre la boca, abre la boca, abre la boca, abre la boca. 333 00:46:55,273 --> 00:46:56,749 ¿Estás bien? 334 00:47:02,340 --> 00:47:04,340 Nos salvaste de la trampa con lo que escribiste. 335 00:47:16,420 --> 00:47:18,092 Señor, ¡vendrán! 336 00:47:18,944 --> 00:47:22,190 Vamos, vamos, hijo. 337 00:47:23,993 --> 00:47:26,648 espera - Lo soportaré, padre. 338 00:47:27,959 --> 00:47:33,236 Vamos, Bala, vamos, cada uno conoce su deber. 339 00:47:45,211 --> 00:47:46,162 ¡Aisha! 340 00:47:47,669 --> 00:47:49,014 ¡Malhun no pudimos lograrlo! 341 00:47:49,800 --> 00:47:55,077 Los cautivos y su líder huyeron tras ellos. Envié nuestros Alpes, espero que los atrapemos. 342 00:47:56,584 --> 00:48:00,550 Se escaparon pero todavía hay dos personas dentro de Ayşe. 343 00:48:01,009 --> 00:48:05,242 Alpes, buscamos a dos personas, un hombre y una mujer. 344 00:48:05,242 --> 00:48:08,487 El rostro de la mujer estaba cubierto, pero fue difícil encontrarla. 345 00:48:08,946 --> 00:48:11,732 El hombre está herido, lo apuñalé en el hombro. 346 00:48:11,732 --> 00:48:14,256 Ayşe, haz todo lo que puedas para encontrarlos. 347 00:48:14,256 --> 00:48:18,484 ¡Lo encontraremos, alpes, vamos! ¡Vamos! 348 00:48:36,603 --> 00:48:39,586 Estúpido estás herido 349 00:48:39,586 --> 00:48:42,176 ¡Cuéntame cómo llegaste hasta aquí así! 350 00:48:42,962 --> 00:48:45,748 ¿Dejaste algún rastro? - ¡No! 351 00:48:51,057 --> 00:48:54,759 ¡Tonto! No dejaré que arruines mi juego 352 00:48:55,349 --> 00:48:56,694 No puedes matarme Frigg 353 00:48:59,316 --> 00:49:01,316 Mato tan bien... 354 00:49:31,555 --> 00:49:33,162 ¿Hay alguien? 355 00:49:36,242 --> 00:49:38,635 Marta, maestro Leo 356 00:49:41,060 --> 00:49:43,060 Dije ¿hay alguien? 357 00:49:45,813 --> 00:49:46,895 marta 358 00:49:46,895 --> 00:49:49,813 Bienvenida chica Malhun 359 00:49:51,713 --> 00:49:53,516 lo siento por favor 360 00:49:56,072 --> 00:49:57,613 es solo torpeza 361 00:50:00,890 --> 00:50:02,431 ¿Qué te pasó en la mano, Marta? 362 00:50:03,349 --> 00:50:09,281 El clavo en el baúl de tela, no vi el clavo cuando vi las sedas 363 00:50:19,243 --> 00:50:20,588 ¿Qué fue ese sonido? 364 00:50:22,588 --> 00:50:24,588 Debe haber pequeños invitados. 365 00:50:26,095 --> 00:50:29,209 El ratón debe ser un ratón. 366 00:50:30,323 --> 00:50:32,782 ¿Cómo hace un ratoncito ese sonido? 367 00:50:36,059 --> 00:50:38,911 No hay uno sino tres 368 00:50:40,287 --> 00:50:42,287 Aunque uno de ellos murió 369 00:50:44,586 --> 00:50:47,391 Pero dos siguen vivos 370 00:50:50,537 --> 00:50:51,897 ahí esta 371 00:51:07,823 --> 00:51:11,003 Los Alpes en el calabozo de Malhun han despertado. 372 00:51:15,787 --> 00:51:19,229 Dígale al Sr. Leo que elimine los ratones en masa. 373 00:51:19,753 --> 00:51:21,294 Ten cuidado también 374 00:51:22,867 --> 00:51:24,670 Muestra tu mano al sanador 375 00:51:32,076 --> 00:51:35,431 Estabas arruinando todo el asunto, desgraciada criatura. 376 00:51:37,431 --> 00:51:39,431 Muestra tu mano al sanador 377 00:51:56,208 --> 00:52:00,810 Mi Batur, la reliquia de mi madre, mi hermano. 378 00:52:02,645 --> 00:52:05,948 Pero te convertiste en un mártir 379 00:52:05,948 --> 00:52:10,045 Dejaste a tu hermana con el corazón en llamas 380 00:52:11,356 --> 00:52:12,766 mi héroe 381 00:52:15,322 --> 00:52:21,752 Señor Öktem, sé que acabamos de enterrar a nuestros hermanos y su dolor es reciente. 382 00:52:23,194 --> 00:52:25,456 Pero por el bien de la autoridad de los que quedan de la tribu 383 00:52:27,160 --> 00:52:29,160 No puedo esperar, tengo un deber 384 00:52:29,160 --> 00:52:33,881 ¿Cuál es el deber que no se puede esperar en un día tan doloroso, señor Turgut? 385 00:52:39,517 --> 00:52:41,058 Llamaré a tu obstetra 386 00:52:46,102 --> 00:52:49,675 ¿Qué queda en nuestro campamento además de madres llorosas? 387 00:52:50,855 --> 00:52:52,134 ¿Qué buscarás? 388 00:52:52,134 --> 00:52:54,855 Se perdieron los impuestos que entraban a Constantinopla desde Macri 389 00:52:56,035 --> 00:52:58,646 Kantakouzenos cree que tienes el oro. 390 00:53:00,000 --> 00:53:01,905 Mi deber es buscarlos. 391 00:53:01,905 --> 00:53:07,247 Con las palabras de Kefere, ¿buscarás el arce griego en la tribu turca? 392 00:53:09,017 --> 00:53:10,296 Sr. Turgut 393 00:53:12,296 --> 00:53:18,097 ¿Cree que el señor Turgut estaba molesto con los impuestos de Batur Alp Makri? 394 00:53:19,080 --> 00:53:21,080 No Zinhar, tal cosa no es posible. 395 00:53:24,750 --> 00:53:28,130 Puse a mi hermano en la tumba en pedazos 396 00:53:29,506 --> 00:53:31,113 ¡Qué dice usted, señor Turgut! 397 00:53:31,113 --> 00:53:35,931 Yo digo que impidamos la calumnia contra nuestros mártires. 398 00:53:36,324 --> 00:53:40,946 Hagamos nuestro trabajo para poder salvarlo de la marca negra que le arrojan. 399 00:53:41,995 --> 00:53:43,995 ¡Para, niña, para! 400 00:53:49,697 --> 00:53:52,090 tu buscas la verdad 401 00:53:54,777 --> 00:53:57,105 sabemos la verdad 402 00:53:58,809 --> 00:54:00,441 Hagamos tu deber 403 00:54:01,817 --> 00:54:04,341 La calumnia sólo avergüenza a su dueño 404 00:54:06,963 --> 00:54:07,914 gracias 405 00:54:09,914 --> 00:54:11,062 Aktemur 406 00:54:12,766 --> 00:54:13,980 Alpes 407 00:54:34,952 --> 00:54:37,542 ¿Qué impuesto paga Hüseyin por habitante? 408 00:54:37,935 --> 00:54:40,459 No lo sé, mi señor probablemente comprará diez bolsas. 409 00:54:40,852 --> 00:54:43,638 ¡Ay de la crueldad despiadada! 410 00:54:44,359 --> 00:54:46,359 Osman no recibe ni una cuarta parte de esto. 411 00:54:46,883 --> 00:54:54,454 Bueno, entonces, no importa cómo se mire los impuestos de todo el pueblo, valen más que un cofre de oro. 412 00:54:55,896 --> 00:55:02,484 Gran cofre de oro, pecas y pecas, mi piel es dorada, Hüseyin 413 00:55:04,122 --> 00:55:05,925 Mira esto - Aquí tiene señor. 414 00:55:08,219 --> 00:55:15,000 Si Öktem Essahtan hizo este trabajo, el oro está en este campo. 415 00:55:15,721 --> 00:55:20,932 No, si le jugaron una mala pasada a Öktem, el oro todavía está en este campo. 416 00:55:20,932 --> 00:55:22,211 Tiene razón señor 417 00:55:23,194 --> 00:55:26,439 ¿Depende de ti medir la exactitud de mis palabras, deyyus? 418 00:55:33,102 --> 00:55:34,840 Puedes moverte por los cuatro lados. 419 00:55:36,544 --> 00:55:38,544 ¡Déjame encontrar ese oro, Hüseyin! 420 00:55:39,724 --> 00:55:44,542 Puedes encontrar al Sr. Bayındır para hacerte enojar. 421 00:55:46,542 --> 00:55:50,049 ¿Qué pasó, Hüseyin? ¿Te quedaste helado cuando escuchaste el oro? 422 00:55:51,360 --> 00:55:54,540 Enviaremos un mensajero al Sr. Sencer. 423 00:55:55,982 --> 00:55:57,982 ¿Dices Sencer, el suegro del sultán? 424 00:55:58,637 --> 00:56:03,507 ¿Qué estabas pensando? Vamos, escribe lo que dije. 425 00:56:11,597 --> 00:56:13,597 Muy valioso Sr. Sencer. 426 00:56:16,219 --> 00:56:23,132 Como sabes, Osman es un hombre palo, quemó las tierras del fin y las convirtió en cenizas. 427 00:56:24,705 --> 00:56:26,705 lo destruyó 428 00:56:26,705 --> 00:56:31,510 Osman marcha hacia la guerra civil, creyendo en las palabras de los infieles. 429 00:56:32,428 --> 00:56:37,836 Esta guerra nos dará el control del comercio. 430 00:56:41,178 --> 00:56:44,489 Espera, espera, hija mía, espera. 431 00:56:45,734 --> 00:56:49,504 Espera, hija mía, espera, espera. 432 00:56:50,553 --> 00:56:52,553 Hoy eres a la vez el guerrero y el héroe. 433 00:56:55,043 --> 00:56:57,043 Hijo! - ¡Hijo mío! 434 00:56:58,681 --> 00:57:00,686 ¡Hijo! - papá 435 00:57:04,749 --> 00:57:07,667 Vamos, vamos, vamos. 436 00:57:08,257 --> 00:57:10,257 espera 437 00:57:13,141 --> 00:57:15,064 ¡Espera! 438 00:57:39,309 --> 00:57:40,593 vamos alpes 439 00:57:45,443 --> 00:57:46,525 ¡Para! 440 00:57:53,931 --> 00:57:56,390 Espera, hijo, espera, espera. 441 00:57:59,405 --> 00:58:02,060 ¡No puedes escapar del final, Osman! 442 00:58:04,060 --> 00:58:06,060 ¡Entonces tú tampoco huirás! 443 00:58:06,650 --> 00:58:07,732 ¡Alpes! 444 00:58:09,108 --> 00:58:10,332 ¡Borán! 445 00:58:17,295 --> 00:58:18,640 ¡Escarchado! 446 00:58:22,245 --> 00:58:23,618 ¡Escudos! 447 00:58:24,860 --> 00:58:26,102 ¡Oh Dios! 448 00:58:28,102 --> 00:58:29,381 ¡Dumrul! 449 00:58:40,002 --> 00:58:42,338 Tu otra vida será un clip 450 00:58:42,862 --> 00:58:48,336 Quien sea lo suficientemente hábil para secuestrar a mi hijo de Yenişehir no dejaría ese rastro. 451 00:58:52,268 --> 00:58:55,775 El enemigo es nuevo pero todos son iguales. 452 00:58:56,430 --> 00:58:58,430 ¿Qué haremos entonces, señor? 453 00:58:59,672 --> 00:59:02,000 Ya que nos pusieron una trampa dejando huellas 454 00:59:03,049 --> 00:59:05,049 A ellos también les tenderemos una trampa. 455 00:59:06,098 --> 00:59:08,950 Si no podemos superarlos, a nosotros tampoco nos atraparán. 456 00:59:09,605 --> 00:59:10,687 solicitaremos 457 00:59:11,539 --> 00:59:15,942 La batalla será donde queramos que sea. 458 00:59:15,942 --> 00:59:23,185 No es sólo que, cuando caigan en una trampa, querrán construir un muro de escudos y retirarse. 459 00:59:23,906 --> 00:59:25,906 No podremos quedarnos ni con uno de ellos. 460 00:59:26,299 --> 00:59:29,610 Por eso los presionaremos con flechas y los atacaremos. 461 00:59:30,000 --> 00:59:32,000 Hasta que los llevemos donde los queremos 462 00:59:32,852 --> 00:59:36,818 Cuando llegan allí, lo único que tienen para dar es su vida. 463 00:59:38,818 --> 00:59:39,900 Čerkutay 464 00:59:41,538 --> 00:59:44,259 Deberías informar a Boran. - ¡Es su orden, señor! 465 00:59:49,109 --> 00:59:52,485 ¡Pararás donde queramos! 466 00:59:53,633 --> 00:59:54,847 ¡Allahu Akbar! 467 00:59:55,830 --> 00:59:57,332 ¡Oh Dios! 468 00:59:59,214 --> 01:00:01,248 ¡Lado! ¡Quema, por el amor de Dios, quema! 469 01:00:05,639 --> 01:00:07,639 ¡Oh Dios! - ¡Dios tiene razón! 470 01:00:13,353 --> 01:00:15,353 ¡No dejaremos que abran los ojos, hermanos! 471 01:00:20,203 --> 01:00:22,203 Ataş obviamente está del lado de los politeístas. 472 01:00:23,645 --> 01:00:25,907 Pero en Cerkutay no faltan opciones 473 01:00:30,494 --> 01:00:34,590 ¡A la derecha! ¡Bien! ¡Bien! 474 01:00:37,778 --> 01:00:39,983 ¡Que los que olvidan recuerden! 475 01:00:40,639 --> 01:00:41,790 Cerkutay... 476 01:00:42,445 --> 01:00:45,665 ¡Cerkutay no muere! - ¡Vamos! 477 01:01:14,596 --> 01:01:18,600 ¡El otro desafío es nuestro! ¡Suelta las flechas del turco! 478 01:01:31,129 --> 01:01:34,374 ¡Oh Dios! - ¡Allahu Akbar! 479 01:02:10,407 --> 01:02:12,732 Te acercaste a mi hijo 480 01:02:13,190 --> 01:02:15,600 Tomaré tus cabezas una por una 481 01:02:16,559 --> 01:02:18,363 Pero ahora es tu turno 482 01:02:36,386 --> 01:02:39,304 No puedes entrar, no lo permito. 483 01:02:39,304 --> 01:02:43,336 Tus palabras se transmitirán en Yenişehir, Subaşı, conoce tu lugar para que no te lo haga saber. 484 01:02:46,220 --> 01:02:50,960 Mis límites están más allá de tu imaginación, niña. Hazte a un lado y déjame cumplir con mi deber. 485 01:02:55,548 --> 01:02:57,548 Para que lo sepas, mi emboscada es más afilada que mi daga. 486 01:02:57,941 --> 01:02:59,359 De esto no hay vuelta atrás, Subaşı 487 01:03:01,359 --> 01:03:04,277 Le dije, niña, bájate. 488 01:03:05,326 --> 01:03:07,326 No toleraré esta vez 489 01:03:08,047 --> 01:03:10,047 No hay otra opción para la verdad. 490 01:03:14,504 --> 01:03:16,504 ¡No escuches mis palabras, señora! 491 01:03:17,815 --> 01:03:19,120 ¡Alflor! 492 01:03:34,899 --> 01:03:36,440 Bájate de mi niña 493 01:03:38,603 --> 01:03:40,110 Déjalos llamar 494 01:03:41,400 --> 01:03:43,515 no tengo secretos para nadie 495 01:03:44,301 --> 01:03:48,316 De lo contrario, me pregunto cómo nos mirarán. 496 01:03:49,889 --> 01:03:51,889 llamar tarde - ¡Papá! 497 01:03:52,610 --> 01:03:53,955 tarde 498 01:03:55,594 --> 01:03:56,699 Alpes 499 01:04:45,553 --> 01:04:46,738 ¿Qué es Ahval? Alpes de Kutlu 500 01:04:46,738 --> 01:04:49,520 Buscaremos, pero parece que no hay nada, señor. 501 01:04:50,738 --> 01:04:54,000 No existe, buscas algo que de todos modos no existe. 502 01:04:56,605 --> 01:05:00,200 ¿Qué buscáis en las tiendas del pueblo que no podéis encontrar en esa tienda? 503 01:05:00,200 --> 01:05:02,960 ¡Alflor! chica 504 01:05:04,467 --> 01:05:08,880 Creo en tus palabras, sé que no tienes el oro. 505 01:05:08,880 --> 01:05:10,880 ¿Entonces por qué llamas? 506 01:05:11,929 --> 01:05:17,337 Porque es un asunto de Estado, es mi deber y haré lo que sea necesario. 507 01:05:18,600 --> 01:05:21,960 Si confías aunque sea un poco en mis palabras, puedes esperar tranquilamente. 508 01:05:21,960 --> 01:05:26,057 Mientras permanezcamos en silencio y esperemos, nos lanzarán calumnias, subaşı. 509 01:05:26,450 --> 01:05:29,499 Mi tío y mi padre, ahora estas monedas de oro 510 01:05:29,499 --> 01:05:31,971 Sé que todo vino uno tras otro 511 01:05:33,478 --> 01:05:36,565 Es una prueba dura, lo sé también, pero 512 01:05:37,320 --> 01:05:42,268 También sé que la valiente señora que me hizo tragar el polvo de su caballo sabe cómo salir de este asunto. 513 01:05:42,800 --> 01:05:44,800 Si quieres recordarme ese tema, Subaşı 514 01:05:45,480 --> 01:05:47,480 No terminó bien para mí. 515 01:05:49,480 --> 01:05:53,053 Dicen que en el mal no hay, en el bien hay mal. 516 01:05:54,102 --> 01:05:55,316 te amo 517 01:05:57,316 --> 01:06:00,328 Te conocí y te vi 518 01:06:01,376 --> 01:06:06,653 Sé que no te rebajarás a esto. El señor Osman y yo estamos con usted. 519 01:06:11,175 --> 01:06:14,120 los Alpes se reúnen alrededor 520 01:06:17,397 --> 01:06:19,397 ¡Por aquí señor! 521 01:06:35,256 --> 01:06:37,256 Alpes vamos 522 01:06:41,560 --> 01:06:43,363 Lo intentas en vano 523 01:06:50,179 --> 01:06:52,179 Alpes, ¡vamos! 524 01:07:05,255 --> 01:07:06,814 ¡Adelante, quítatelo! 525 01:07:27,200 --> 01:07:28,807 sal rapido 526 01:07:38,520 --> 01:07:40,913 ¿Qué es? ¿Es oro griego? 527 01:07:47,008 --> 01:07:48,484 ¡Señor Turgut! 528 01:08:23,418 --> 01:08:24,894 estos no son nuestros 529 01:08:25,746 --> 01:08:27,746 ¡Ay de nosotros! 530 01:08:28,960 --> 01:08:36,244 Señor Öktem, confiamos en usted y lo respaldamos. mira lo que haces 531 01:08:43,058 --> 01:08:47,548 En este caso la conversación ha terminado, señor Öktem. 532 01:08:54,505 --> 01:08:56,243 Su crimen está probado, señor Öktem. 533 01:09:03,190 --> 01:09:05,190 No sé sobre estos 534 01:09:12,240 --> 01:09:14,240 Los que nos calumnian 535 01:09:16,730 --> 01:09:18,730 Ya han preparado el juego, señor Turgut. 536 01:09:27,640 --> 01:09:31,640 Todo lo demás lo decidirá el tribunal. 537 01:09:34,130 --> 01:09:35,147 ala 538 01:09:48,759 --> 01:09:50,038 ¿Escondiste bien el oro? 539 01:09:50,824 --> 01:09:52,824 Lo escondí cuando me tocaba estar de guardia por la noche, señor. 540 01:09:55,183 --> 01:10:00,597 Me llevaría a algunos de ustedes conmigo si Leo no me diera más, pero 541 01:10:04,000 --> 01:10:08,687 Enhorabuena, llevas muchos años trabajando con Leo. 542 01:10:13,209 --> 01:10:15,000 Trajiste el mapa de la mazmorra, ¿eh? 543 01:10:15,000 --> 01:10:18,960 Si señor donde esta el maestro Leo, no lo vi 544 01:10:20,336 --> 01:10:23,680 Ahora te recompensaré por tus servicios a Leo. 545 01:10:54,514 --> 01:10:56,317 ¿Escuchas la voz de la muerte? 546 01:11:00,000 --> 01:11:01,279 no escuchas 547 01:11:09,340 --> 01:11:10,750 ¿Es cierto lo que oí, madre? 548 01:11:13,040 --> 01:11:14,640 ¿Secuestraron a mi hermano? 549 01:11:15,000 --> 01:11:18,507 Atan está detrás de él. Espero que nuestro Alaattin llegue sano y salvo. 550 01:11:18,507 --> 01:11:22,791 Madre Alpes está esperando afuera, dime algo, llevaré a mi hermano y vendré. 551 01:11:23,643 --> 01:11:27,008 Mi valiente corazón, no hay necesidad de esto. 552 01:11:27,663 --> 01:11:30,000 Te reunirás con tu hermano pronto. 553 01:11:30,262 --> 01:11:32,262 No dirías eso para detenerme, ¿verdad, madre? 554 01:11:32,721 --> 01:11:34,721 ¿Por qué debería detener a Bey Orhan? 555 01:11:35,180 --> 01:11:37,840 Entonces, ¿cuál es esta situación que se desborda? 556 01:12:23,360 --> 01:12:25,360 La chica Malhun Kantekuzenos vino 557 01:12:34,404 --> 01:12:35,421 déjalo venir 558 01:13:06,526 --> 01:13:07,800 pollito malhun 559 01:13:10,094 --> 01:13:13,465 Señor Orhan, lo saludo con respeto. 560 01:13:15,759 --> 01:13:21,440 Bienvenido Sr. Osman, llegará pronto, puede esperar en la sala de recepción. 561 01:13:22,947 --> 01:13:24,947 "De todos modos no podrá venir" 562 01:13:24,947 --> 01:13:26,620 ¿Qué quieres decir con, por supuesto, espero? 563 01:13:28,127 --> 01:13:30,127 ¿Cuál es la deuda de tu visita, Kantecuzeno? 564 01:13:32,683 --> 01:13:34,683 Recibí a Osman Bey en mi ciudad. 565 01:13:36,683 --> 01:13:38,683 Quería hacer una visita de regreso. 566 01:13:39,797 --> 01:13:43,080 Y, por supuesto, está ese desagradable tema de Macri. 567 01:13:43,604 --> 01:13:47,280 Espero por tu salud que no tengas nada que ver con lo que le pasó a mi hermano. 568 01:13:50,491 --> 01:13:52,491 No te preocupes hombrecito 569 01:13:52,491 --> 01:13:56,760 Espero que tu padre regrese sano y salvo con tu hermano. 570 01:13:57,440 --> 01:13:59,427 ¡Ya viene Osman Bey! 571 01:14:08,040 --> 01:14:09,400 mi hermano 572 01:14:19,288 --> 01:14:22,533 Hijo! ¡Hijo! 573 01:14:30,104 --> 01:14:31,252 ¡Mi hermano! 574 01:14:35,709 --> 01:14:37,054 Bienvenido Sr. Osman 575 01:14:37,054 --> 01:14:40,430 Eres el verdadero invitado bienvenido. 576 01:14:42,593 --> 01:14:45,600 Me alegra mucho que hayas encontrado y traído a tu hijo sano y salvo. 577 01:14:49,991 --> 01:14:53,236 La sentencia se hizo después de que tú y Olof llegaran. 578 01:14:54,088 --> 01:14:56,678 Intentaron matar a nuestros hijos. 579 01:15:01,442 --> 01:15:03,049 Nos tendieron una emboscada 580 01:15:03,704 --> 01:15:10,280 Todo empezó después de que salvaste al Emperador, no porque yo o Olof viniéramos. 581 01:15:10,280 --> 01:15:12,457 Si empezó así, ¡lo terminaré! 582 01:15:13,571 --> 01:15:15,571 Es exactamente por eso que estoy aquí. 583 01:15:16,226 --> 01:15:19,520 Quiero que Frigg y Ofelya tengan el final que se merecen. 584 01:15:22,273 --> 01:15:26,632 Ofelia está ahí, el trono está ahí. 585 01:15:28,074 --> 01:15:33,200 ¿Por qué estás aquí? ¿No deberías estar con el Emperador? 586 01:15:33,200 --> 01:15:38,954 Soy un servidor de Roma. El juicio del Sr. Öktem es la justicia de Roma. 587 01:15:39,853 --> 01:15:41,591 es tan importante como el trono 588 01:15:41,591 --> 01:15:46,278 No codiciaremos la justicia de Roma mientras tengamos nuestra propia justicia. 589 01:15:47,064 --> 01:15:48,600 Lo que sea necesario será 590 01:15:52,129 --> 01:15:54,478 Mi señor Turgut es del Sr. 591 01:16:21,561 --> 01:16:23,920 El oro provino del campo de Öktem Bey. 592 01:16:28,442 --> 01:16:30,442 Todo lo que digas vale, Kantecuzeno. 593 01:16:31,097 --> 01:16:34,360 Entonces, en este caso, me entregarás al señor Öktem, ¿verdad? 594 01:16:34,622 --> 01:16:36,622 cometió el crimen contra ti 595 01:16:39,112 --> 01:16:41,112 Pero el que cometió el crimen es uno de nosotros. 596 01:16:43,406 --> 01:16:45,406 Nos vemos mañana en el campamento de Öktem Bey. 597 01:16:46,061 --> 01:16:48,061 Lo castigaré con mis propias manos. 598 01:16:48,360 --> 01:16:51,933 Después de que me castigue delante de mis ojos, el resto no importa. 599 01:16:53,309 --> 01:16:55,640 Entonces nos vemos mañana - Buena suerte para ti 600 01:17:09,962 --> 01:17:11,962 borán - Señor 601 01:17:14,452 --> 01:17:16,840 Llama a todos al consejo. - Es su orden, señor. 602 01:17:38,105 --> 01:17:39,760 Estas conmigo otra vez hermano 603 01:17:40,088 --> 01:17:42,720 ¡Me vengaré de Osman, Olof! 604 01:17:43,048 --> 01:17:48,728 No te preocupes, el hermano Ulf ya se ha vengado por nosotros. 605 01:17:49,240 --> 01:17:51,240 Osman y su hijo murieron 606 01:17:54,189 --> 01:17:59,120 ¡La venganza no terminará con la muerte de Osman! 607 01:18:00,560 --> 01:18:06,120 ¡De ahora en adelante, cada turco que mate irá a la tumba sin dedos! 608 01:18:07,800 --> 01:18:14,126 ¿Crees que tendrán una tumba? 609 01:18:14,650 --> 01:18:19,560 Serán un banquete para los cuervos. 610 01:18:30,000 --> 01:18:31,391 perdimos 611 01:18:37,224 --> 01:18:39,120 ¿Qué perdimos? 612 01:18:41,479 --> 01:18:45,000 ¡Le pusieron una trampa, una trampa, Olof! 613 01:18:47,622 --> 01:18:49,622 ¿Entonces Osman está vivo? 614 01:18:51,480 --> 01:18:53,480 Ibas a vengar a Saga 615 01:18:54,463 --> 01:18:57,240 ¡Ibas a vengar a nuestros hombres! 616 01:18:57,568 --> 01:19:01,469 También perdí a mi hermano, mi hermano Lef, Olof. 617 01:19:03,800 --> 01:19:05,800 Ahora nuestra venganza es mayor 618 01:19:08,356 --> 01:19:11,994 ¡Me vengaré con mis propias manos, Olof! 619 01:19:14,353 --> 01:19:16,353 Dame una oportunidad más 620 01:19:16,943 --> 01:19:22,123 Nos vengaremos con el ejército de Kantekuzenos. 621 01:19:22,123 --> 01:19:23,599 ¿Cómo sucederá eso? 622 01:19:33,361 --> 01:19:36,999 Kantecuzeno envenenó al Emperador 623 01:19:39,686 --> 01:19:42,276 La culpa recaerá en Ofelya 624 01:19:42,931 --> 01:19:48,805 Dado que Ofelia morirá como traidora, el trono pertenece a Kantecuzeno. 625 01:19:53,917 --> 01:19:56,160 El ejército de la venganza también será nuestro. 626 01:20:14,192 --> 01:20:15,930 Estas a salvo aqui 627 01:20:15,930 --> 01:20:17,654 ¿Has visto a mi padre, Sarkis? 628 01:20:24,339 --> 01:20:29,288 ¿Qué quieren los soldados de ti, princesa, por qué huyes? 629 01:20:30,337 --> 01:20:34,565 Le hicieron algo a mi padre, Sarkis. 630 01:20:36,138 --> 01:20:38,138 tal vez lo mataron 631 01:20:38,990 --> 01:20:43,198 ¡Y quienquiera que haya hecho esto está intentando echarme la culpa a mí! 632 01:20:45,623 --> 01:20:49,720 Quien hizo el ataque a la arena es quien lo hizo. 633 01:20:52,604 --> 01:20:54,407 Alguien con un ojo puesto en el trono 634 01:20:56,760 --> 01:21:00,333 No deberías quedarte en el palacio, no es seguro. 635 01:21:01,185 --> 01:21:03,775 ¿Cómo qué haré? 636 01:21:04,627 --> 01:21:07,872 Pero mi padre, ¿qué pasa con mi padre? 637 01:21:14,491 --> 01:21:16,950 Tengo que ir con mi padre, definitivamente lo envenenaron. 638 01:21:16,950 --> 01:21:21,120 Princesa! Si envenenaron a tu padre, irse no ayudará. 639 01:21:23,120 --> 01:21:24,530 ¿Qué haré? 640 01:21:25,448 --> 01:21:30,000 Deberías esconderte en algún lugar donde no puedan encontrarte. yo tambien pedire ayuda 641 01:21:30,328 --> 01:21:31,738 ¿De quién? 642 01:21:34,556 --> 01:21:37,440 De alguien que nos ha ayudado antes. 643 01:21:42,120 --> 01:21:46,120 La razón de lo que estamos viviendo es por los deberes encomendados por el Sr. Osman. 644 01:21:50,577 --> 01:21:54,871 Mi Bey Osman quería el bien de sus señores, todo era por el bien de las conquistas. 645 01:21:56,051 --> 01:21:58,254 ¿Quién sabía que sucedería tal desastre? 646 01:21:58,909 --> 01:22:00,909 Mi Bey Osman gobernará con justicia. 647 01:22:02,400 --> 01:22:07,160 Por favor, confía en él y mantén tu corazón tranquilo. 648 01:22:08,602 --> 01:22:13,480 ¡No confío en nadie, no cometeré el mismo error que cometió mi padre, Subaşı! 649 01:22:20,886 --> 01:22:22,886 Este enfado tuyo no es bueno, Alçiçek. 650 01:22:25,639 --> 01:22:27,639 ¿Sabes qué causas? 651 01:22:29,015 --> 01:22:30,857 sucedió sin querer 652 01:22:31,840 --> 01:22:37,510 ¡Tienes que salir rápido antes de que lleguen los Alpes! 653 01:22:37,806 --> 01:22:39,806 Ahora no es el momento de pensar en mí. 654 01:22:47,200 --> 01:22:49,034 ¡Necesitas ver a un sanador! 655 01:22:50,476 --> 01:22:53,720 No importa, adelante. 656 01:23:01,691 --> 01:23:05,854 La daga se quedará conmigo, no se puede confiar en ti. 657 01:23:07,165 --> 01:23:11,262 Ahora puedes enojarte y apuñalarme en el corazón o algo así. 658 01:23:15,000 --> 01:23:18,193 Tienes una herida, hombre, ¿por qué puedes reír? 659 01:23:20,193 --> 01:23:23,280 ¡Vamos, Alçiçek, vamos! 660 01:23:37,961 --> 01:23:39,961 Tenemos negocios contigo, florista. 661 01:23:41,200 --> 01:23:43,790 ¿Sigues hablando de esta pequeña herida, eh? 662 01:23:45,790 --> 01:23:48,240 Tú también eres un cobarde, Subaşı. 663 01:23:57,154 --> 01:23:58,203 déjalo ir 664 01:24:00,955 --> 01:24:02,562 ¡Dije que deberías irte de Subaşı! 665 01:24:05,511 --> 01:24:07,400 Subaşı, suelta mi mano 666 01:24:25,592 --> 01:24:26,674 Tienes razón 667 01:24:29,427 --> 01:24:30,899 tengo miedo 668 01:24:32,899 --> 01:24:34,899 Yo soy el que infunde miedo en siete novillas 669 01:24:36,560 --> 01:24:38,560 Aktemur, el hijo de Gündüz Bey 670 01:24:39,805 --> 01:24:41,805 Subası Aktemur 671 01:24:46,327 --> 01:24:49,310 Tiemblo cuando te miro a los ojos 672 01:24:51,310 --> 01:24:53,310 Estoy muerto de miedo Alçiçek 673 01:25:03,360 --> 01:25:05,360 Pero tú también tienes miedo 674 01:25:10,275 --> 01:25:11,920 Ni siquiera puedes decir mi nombre 675 01:25:32,937 --> 01:25:35,527 Secuestraron a mi hijo en mi ciudad 676 01:25:38,542 --> 01:25:42,720 Como si fuera poco, también tomaron prisionero. 677 01:25:45,669 --> 01:25:49,307 Ahora os preguntáis, ¿quién de vosotros será responsable de esto? 678 01:26:01,086 --> 01:26:02,562 ¿Lo darás? 679 01:26:09,344 --> 01:26:11,016 ¿O le darás? 680 01:26:11,016 --> 01:26:13,016 Señor, cambie las antorchas. - ¡Cortar! 681 01:26:17,280 --> 01:26:19,339 no quiero una excusa mas 682 01:26:22,878 --> 01:26:27,565 No habrá un solo error en este camino que hemos soñado. 683 01:26:30,600 --> 01:26:32,600 Lo que hay dentro sigue dentro 684 01:26:33,714 --> 01:26:35,680 Seguirás buscando por todas partes 685 01:26:35,680 --> 01:26:37,680 ¡Es su orden, señor! 686 01:26:40,039 --> 01:26:41,571 Puedes irte ahora 687 01:27:02,805 --> 01:27:04,805 Hay una brújula de Konur. 688 01:27:06,003 --> 01:27:07,600 Iré a Constantinopla 689 01:27:08,452 --> 01:27:11,680 Quieren envenenar al Emperador y culpar a Ofelia. 690 01:27:12,270 --> 01:27:14,072 ¿Podemos confiar en Ofelya, señor? 691 01:27:14,531 --> 01:27:17,640 Sabremos en quién confiar después de que consigamos a Ofelya. 692 01:27:17,640 --> 01:27:19,600 Señor, déjeme preparar los Alpes. 693 01:27:19,600 --> 01:27:21,306 Iré sólo con Kumral Abdal. 694 01:27:25,040 --> 01:27:29,120 Él curará al Emperador mientras yo consigo a Ofelia. 695 01:27:29,644 --> 01:27:32,037 puedes dejar de fumar - El mando es de mi señor. 696 01:27:38,919 --> 01:27:46,162 Mi Bey, Subaşı, estaba de servicio en el campamento de Aktemur Öktem Bey. 697 01:27:47,473 --> 01:27:49,473 Soy el único responsable de la fuga del prisionero. 698 01:27:52,095 --> 01:27:56,920 Este prisionero fugitivo intentó matar a nuestro hijo. 699 01:27:58,680 --> 01:28:04,743 Está libre por ahora, pero no te preocupes, no pasará mucho tiempo. 700 01:28:06,185 --> 01:28:08,185 Usted también debería aumentar sus precauciones. 701 01:28:31,223 --> 01:28:35,320 Mi valiente hijo, no le diste piedad al enemigo. 702 01:28:36,041 --> 01:28:40,600 Mostraste una postura digna del nombre de tu Atana, Dios te bendiga. 703 01:28:42,600 --> 01:28:47,156 Lo siento mamá, te metí en problemas. 704 01:28:48,401 --> 01:28:50,401 debería haber sido cauteloso 705 01:28:52,736 --> 01:28:54,350 ¿Qué clase de palabras son esas, hijo? 706 01:28:57,627 --> 01:29:00,872 ¿Hay alguna precaución cuando el enemigo ataca por detrás? 707 01:29:02,040 --> 01:29:03,254 ¿Hay algún apoyo? 708 01:29:05,254 --> 01:29:07,254 Ven mi Orhan, ven 709 01:29:23,600 --> 01:29:25,600 Déjame cuidar de tu hermana 710 01:29:53,756 --> 01:29:55,756 ¡Hermano! - ¡Mi hermano! 711 01:30:06,574 --> 01:30:09,098 Te ves bien hermano - Estoy bien, hermano. 712 01:30:10,409 --> 01:30:12,840 Primero me atacaron, ahora te atacaron a ti. 713 01:30:16,445 --> 01:30:18,445 Mientras la muerte esté sobre nuestro cuello, que se acabe este rencor, hermano. 714 01:30:19,625 --> 01:30:21,777 No hay resentimientos entre nosotros, hermano. 715 01:30:23,481 --> 01:30:26,600 Sólo... - ¿Qué, hermano? 716 01:30:29,222 --> 01:30:31,400 ¿Hay algún resentimiento entre hermanos, hermano? 717 01:30:36,053 --> 01:30:37,320 ¿Cómo está tu mano? 718 01:30:38,106 --> 01:30:40,106 Está bien o pasará 719 01:30:43,645 --> 01:30:45,448 Deberías coger esta daga. 720 01:30:50,429 --> 01:30:52,429 Que el puñal sea de quien lo merece, hermano. 721 01:30:53,347 --> 01:30:57,400 Atacan para matarte, para capturarme. 722 01:31:00,939 --> 01:31:02,939 Ni siquiera el enemigo me cuenta. 723 01:31:09,000 --> 01:31:13,800 ¡Entonces no podrás quedarte con esto! No lo separarás para que no vuelva a suceder. 724 01:31:20,550 --> 01:31:23,240 Vamos, descansa. 725 01:31:54,906 --> 01:31:58,040 Malhun, ¿estabas disponible? 726 01:31:59,285 --> 01:32:02,071 Ven a Bala, ven a mí 727 01:32:13,081 --> 01:32:17,899 Bengi Hatun enterró a Batur hoy 728 01:32:19,603 --> 01:32:22,106 Mi corazón arde cuando pienso en ello, Bala. 729 01:32:24,990 --> 01:32:27,040 Que Dios no permita que nadie experimente este dolor. 730 01:32:30,597 --> 01:32:32,597 El niño es diferente, Malhun. 731 01:32:32,597 --> 01:32:36,760 El dolor de la punta de tu uña se rompe en pedazos. 732 01:32:45,870 --> 01:32:49,574 El tiempo pasa tan rápido, que pequeño era. 733 01:32:51,081 --> 01:32:56,080 Ahora es un hombre grande, le tejí esto a mi Orhan, ¿verdad? 734 01:33:00,720 --> 01:33:02,720 ¿Y si hubiera perdido a mi Orhan, Bala? 735 01:33:04,555 --> 01:33:07,674 Cuanto más lo pienso, más siento mi mente que va a explotar. 736 01:33:07,960 --> 01:33:10,079 ¿Qué pasa si no puedo alcanzar a mi hijo? 737 01:33:12,152 --> 01:33:15,560 ¿Y si fuera yo quien hoy pusiera a su hijo en la tumba? 738 01:33:21,458 --> 01:33:23,458 Cuando ves el pañuelo ensangrentado de Alaattin 739 01:33:25,160 --> 01:33:29,591 Dije: "Dios mío, no puedo vivir con este dolor, moriré". 740 01:33:31,591 --> 01:33:37,520 Quería gritar, quería hacer temblar al mundo, pero no podía gritar. 741 01:33:38,372 --> 01:33:39,848 no pude gritar 742 01:33:40,372 --> 01:33:45,591 Todos esos caballos detrás de mí, ocultando el dolor en mi corazón detrás de mi emboscada 743 01:33:46,312 --> 01:33:48,312 Así fui tras mi hijo 744 01:33:55,194 --> 01:33:57,880 La prueba de nuestros hijos comenzó antes de que nacieran. 745 01:34:00,305 --> 01:34:02,305 Evitamos muchos enemigos. 746 01:34:03,878 --> 01:34:05,763 Más por venir 747 01:34:09,120 --> 01:34:15,000 Malhun Hatun, tu hijo también es mi hijo. 748 01:34:15,852 --> 01:34:17,328 Que nunca olvides esto 749 01:34:22,833 --> 01:34:27,243 No tengas celos, quemaré el mundo entero por tu hijo. 750 01:34:28,080 --> 01:34:33,554 No somos sólo la esposa de Osman Bey y sus soldados que morirían por nosotros. 751 01:34:35,554 --> 01:34:37,554 Somos las madres del glorioso estado que será establecido. 752 01:34:45,000 --> 01:34:51,391 Aunque nos duela el corazón, un estado noble es lo primero, una causa noble es lo primero. 753 01:34:52,243 --> 01:34:55,423 Entonces nuestros hijos, nuestra maternidad. 754 01:34:56,341 --> 01:35:02,667 Entonces, este estado por el cual se sacrificaron mil niños 755 01:35:04,667 --> 01:35:11,845 Aunque nos duela el corazón, el deber de ser madre del Estado es lo primero. 756 01:35:13,483 --> 01:35:19,520 Alabados sean nuestros valientes hombres que se apoyan unos a otros y se mantienen firmes como montañas. 757 01:35:20,175 --> 01:35:24,076 También nos apoyaremos unos a otros. - daremos 758 01:35:26,076 --> 01:35:30,632 Nos aseguraremos de que este magnífico estado viva para siempre. 759 01:35:32,080 --> 01:35:34,080 Este es nuestro deber 760 01:35:35,718 --> 01:35:37,718 Nuestro bendito destino 761 01:35:42,502 --> 01:35:47,124 Ya es suficiente, hay vida y muerte, esta vez lo diré. 762 01:35:54,629 --> 01:35:57,415 Yo también cuido de tus hijos. 763 01:36:03,510 --> 01:36:05,117 ¿Y si me avergüenza? 764 01:36:08,722 --> 01:36:11,508 ¿Hay alguna vergüenza en el amor? 765 01:36:13,508 --> 01:36:15,508 diré que no 766 01:36:15,901 --> 01:36:20,457 Me encanta len cerguday 767 01:36:22,030 --> 01:36:23,440 voy a decir 768 01:36:38,310 --> 01:36:42,760 ¡Oh, extiéndete, esto también hará que un hombre lleno tenga hambre! 769 01:37:03,929 --> 01:37:05,208 tenemos hambre 770 01:37:10,844 --> 01:37:12,058 no escuché 771 01:37:17,039 --> 01:37:19,039 no escuché 772 01:38:23,763 --> 01:38:25,375 cerguday 773 01:38:34,484 --> 01:38:36,091 Comer Cerguday 774 01:38:41,859 --> 01:38:42,810 comer 775 01:38:44,000 --> 01:38:47,360 Come, pero escúchame también, ¿no? 776 01:38:50,653 --> 01:38:55,602 Sé que la parte de la chica no dice esto, pero yo sí. 777 01:39:12,195 --> 01:39:15,000 Buen provecho, déjame ponerte otro plato. 778 01:39:15,400 --> 01:39:17,400 Bien, déjame agregar otro plato. 779 01:39:21,201 --> 01:39:27,133 Oh, hay paz en el silencio 780 01:39:33,425 --> 01:39:35,425 Buen provecho 781 01:39:40,209 --> 01:39:43,480 Entonces digo Cerguday 782 01:39:45,000 --> 01:39:47,711 Yo digo, te digo 783 01:39:49,677 --> 01:39:51,263 ¡Me enamoré! 784 01:40:00,000 --> 01:40:01,279 Čerkutay 785 01:40:04,556 --> 01:40:05,901 salgamos 786 01:40:17,939 --> 01:40:21,840 ¡Digo Cerkutay, saldremos, hermano! 787 01:40:22,299 --> 01:40:24,299 ¡No escucho lo que dices, no escucho! 788 01:40:25,520 --> 01:40:27,080 ¡Vamos hermano, vamos! 789 01:40:27,408 --> 01:40:29,408 ¡Adelante, buena suerte hermano! 790 01:40:33,480 --> 01:40:36,120 Vamos hermano, vamos, cae frente a mí, vamos 791 01:40:38,178 --> 01:40:39,064 vamos 792 01:40:43,040 --> 01:40:44,571 vamos 793 01:40:45,489 --> 01:40:47,004 vamos hermano - ¡Borán! 794 01:40:47,266 --> 01:40:48,611 Hola hermano 795 01:40:49,440 --> 01:40:52,620 Sostén esto pero no te lo comas, lo comeré más tarde. 796 01:40:52,620 --> 01:40:54,620 Está bien hermano, está bien. - Alpes de Boran 797 01:40:55,669 --> 01:41:00,040 Cerguday ahora! ¿Crees que es sordo? 798 01:41:02,662 --> 01:41:06,759 No preguntes, hermana Ülgen, está sorda. 799 01:41:07,352 --> 01:41:11,908 Pero no te preocupes, es temporal. vamos vamos 800 01:41:11,908 --> 01:41:13,905 Compra uno y come - Vamos, vamos 801 01:41:18,231 --> 01:41:22,263 Len, hablé tanto, ¿lo desperdicié? 802 01:41:23,377 --> 01:41:25,377 ¡Oh mi cabeza sin destino! 803 01:41:50,330 --> 01:41:51,609 Alaattin 804 01:42:05,306 --> 01:42:07,044 mi valiente hijo 805 01:42:11,238 --> 01:42:13,238 Mi niño que vino con un milagro. 806 01:42:22,086 --> 01:42:27,560 Alaattin, nunca separaré a ninguno de mis hijos. 807 01:42:31,361 --> 01:42:33,361 el corazón de padre es tan grande 808 01:42:36,179 --> 01:42:38,179 Hay suficiente espacio para todos ustedes 809 01:42:40,866 --> 01:42:43,390 Eres como las ramas de un plátano. 810 01:42:44,701 --> 01:42:48,389 juntos pero separados 811 01:42:51,142 --> 01:42:56,157 Todos vosotros tenéis diferentes hábitos y virtudes. 812 01:43:01,924 --> 01:43:03,138 hijo 813 01:43:05,956 --> 01:43:07,956 no olvides esto 814 01:43:21,771 --> 01:43:23,443 Lo escuché todo papá 815 01:43:24,950 --> 01:43:28,654 ¿Por qué te lo diría si no supiera si lo escucharías, hijo? 816 01:43:30,000 --> 01:43:31,345 se que no estas durmiendo 817 01:43:43,155 --> 01:43:44,640 ¿A dónde irías? 818 01:43:47,262 --> 01:43:51,752 Para dejaros un hogar orgulloso sobre los incrédulos. 819 01:43:53,128 --> 01:43:58,798 Pero es su deber proteger este estado. 820 01:43:59,240 --> 01:44:02,878 No hay necesidad de dejarse llevar por una preferencia y debilitarse. 821 01:44:03,400 --> 01:44:05,400 te levantarás 822 01:44:07,038 --> 01:44:08,640 y tendrás paciencia 823 01:44:11,655 --> 01:44:13,655 El fin de la paciencia es la salvación. 824 01:44:15,982 --> 01:44:17,196 fin de la paciencia 825 01:44:19,196 --> 01:44:21,196 es un estado para la eternidad 826 01:44:24,040 --> 01:44:31,218 El estado que gobernará el mundo en tus manos. 827 01:44:54,697 --> 01:44:56,697 Tu confianza es mi confianza, padre mío. 828 01:45:00,480 --> 01:45:03,856 Los caballos están listos, señor. - Gracias 829 01:45:07,320 --> 01:45:08,796 ¿Adónde irás, Cerkutay? 830 01:45:10,172 --> 01:45:11,240 ¡Es su orden, señor! 831 01:45:12,280 --> 01:45:13,400 ¿Qué dice esto? 832 01:45:14,449 --> 01:45:16,449 Mi señor, sus oídos todavía no pueden oír 833 01:45:19,857 --> 01:45:23,000 Al parecer todavía no puede oír 834 01:45:25,687 --> 01:45:27,687 Mañana Öktem cerebro- 835 01:45:30,309 --> 01:45:34,680 Mañana visitarás el campamento de Öktem Bey y tomarás un lugar junto a Turgut Bey. 836 01:45:34,942 --> 01:45:37,532 mi mando es mio - ¡Es lo que usted diga, señor! 837 01:45:43,698 --> 01:45:44,960 hermano 838 01:45:47,582 --> 01:45:51,417 Mi hermano Cerkutay 839 01:45:52,466 --> 01:45:57,546 No iremos, Cerkutay, para. 840 01:46:12,321 --> 01:46:15,000 Mevlat no debería permitir que nadie experimente esto. 841 01:46:17,000 --> 01:46:19,262 El peso de la calumnia es muy pesado. 842 01:46:20,638 --> 01:46:22,638 No nos dejaron ningún sabor de boca. 843 01:46:24,997 --> 01:46:26,997 Nos arrancaron los pulmones 844 01:46:27,521 --> 01:46:29,521 Pero nos conviene 845 01:46:32,011 --> 01:46:35,560 Esto no es desesperación, señor Öktem. 846 01:46:38,247 --> 01:46:39,723 no lo es 847 01:46:44,507 --> 01:46:45,852 Que sea mas 848 01:46:55,400 --> 01:47:00,000 El motivo de lo que está pasando es Osman Bey. 849 01:47:01,507 --> 01:47:06,129 Pagamos el precio porque él establecerá un estado. 850 01:47:07,571 --> 01:47:12,913 Pero esto no termina bien. 851 01:47:16,387 --> 01:47:18,387 No confío en Osman en absoluto. 852 01:47:21,009 --> 01:47:23,096 Se unirá a los infieles. 853 01:47:24,669 --> 01:47:26,669 Quemarán a tu padre, Alçiçek 854 01:47:30,732 --> 01:47:35,747 Quemarán a tu padre como quemaron a mi Batur. 855 01:47:37,320 --> 01:47:42,138 Madre si cometemos un error 856 01:47:43,318 --> 01:47:46,039 ¿Qué pasa si lo mejor para nosotros es confiar en el Sr. Osman? 857 01:47:47,743 --> 01:47:52,037 Sabes, mi padre siempre lo recordó bien durante todo este tiempo. 858 01:47:52,889 --> 01:47:54,889 A nosotros también nos ayudó mucho. 859 01:47:55,610 --> 01:47:58,199 Ahora bien, ¿por qué arrojaría a mi padre al fuego a plena vista? 860 01:47:58,199 --> 01:48:02,840 ¡Alçiçek tirará mi Batur por la misma razón! 861 01:48:05,200 --> 01:48:12,115 ¡Ahora se enfrentará al Emperador y apoyará a tu padre! 862 01:48:13,600 --> 01:48:18,440 ¿Soy el único que experimentó lo que estamos viviendo desde hace días? 863 01:48:20,840 --> 01:48:23,430 ¿De qué tipo de confianza estás hablando, Alçiçek? 864 01:48:26,117 --> 01:48:28,117 limpiaré la mesa 865 01:48:35,261 --> 01:48:39,883 Pero sé que lo haré... 866 01:48:46,830 --> 01:48:48,830 El señor Osman lo envió, señor. 867 01:49:00,000 --> 01:49:01,768 Osman Bey no vino. 868 01:49:02,720 --> 01:49:05,572 Öktem dice que no se lo dejemos a Kantakuzenos. 869 01:49:07,572 --> 01:49:09,179 espero buena suerte 870 01:49:20,517 --> 01:49:22,624 Entraremos desde aquí al corazón del enemigo. 871 01:49:25,573 --> 01:49:27,573 ¿Tienes miedo, Kumral Abdal? 872 01:49:29,080 --> 01:49:33,186 Señor Osman, ¿llevará consigo al que tiene miedo en su corazón? 873 01:49:33,186 --> 01:49:34,531 Oye 874 01:49:35,121 --> 01:49:40,660 ¡Y qué poco deambulamos en manos de los infieles con el saltuk amarillo! 875 01:49:41,119 --> 01:49:46,000 También conocido como Sr. Osman, hemos viajado y no hemos visto tal frase. 876 01:49:46,786 --> 01:49:52,194 Una ciudad hermosa también lo es, pero sus líderes son corruptos. 877 01:49:52,194 --> 01:49:54,975 Los movimientos que hagamos los domesticarán. 878 01:49:56,613 --> 01:49:59,376 ¿Lo haremos ambos? - vamos 879 01:50:07,920 --> 01:50:08,937 vamos 880 01:50:14,639 --> 01:50:16,639 Es el fin de los tiempos mi jeque 881 01:50:17,400 --> 01:50:24,542 Los seres humanos son constantemente engañados por sus almas y el diablo. 882 01:50:24,935 --> 01:50:30,981 Hermano y hermana están celosos y envidiosos. 883 01:50:32,981 --> 01:50:38,040 Dices que fue la envidia lo que hizo que Yusuf cayera al pozo, Dursun Fakıh. 884 01:50:38,564 --> 01:50:40,564 La envidia que causó la muerte de ese hermoso Profeta 885 01:50:44,300 --> 01:50:46,300 ¿Qué no nos hará, mi jeque? 886 01:50:49,774 --> 01:50:54,206 Los hermanos de José fueron engañados por el diablo 887 01:50:55,386 --> 01:50:57,386 Estaba tan engañado 888 01:50:58,107 --> 01:51:05,022 El amor del profeta Jacob por Yusuf (la paz sea con él) fue tan grande que 889 01:51:06,071 --> 01:51:11,080 Sus hermanos estaban enojados y celosos de él por este motivo. 890 01:51:11,539 --> 01:51:16,423 Tanto es así que pensó en matar a sus hermanos. 891 01:51:19,110 --> 01:51:21,110 Incluso intentaron hacer esto. 892 01:51:23,142 --> 01:51:28,657 Trajeron consigo a ese Profeta de bello rostro y lo arrojaron a un pozo. 893 01:51:29,247 --> 01:51:36,400 Le llevaron su camisa ensangrentada a su padre, el profeta Jacob. 894 01:51:36,859 --> 01:51:45,675 Yusuf fue destrozado por un lobo. Dijeron que José no existía, que estaba muerto. 895 01:51:46,160 --> 01:51:54,058 Tan pronto como tomó la camisa ensangrentada en sus manos, el profeta Jacob comprendió inmediatamente 896 01:51:55,238 --> 01:52:03,988 Los hermanos de Yusuf mintieron y lloraron de dolor desde ese día. 897 01:52:04,774 --> 01:52:08,609 Los ojos del profeta Jacob no eran más que 898 01:52:09,592 --> 01:52:14,640 Dijo que los ojos que no pueden ver a Yusuf tampoco deberían ver el mundo. 899 01:52:15,951 --> 01:52:23,260 ¿No estaban sus hermanos celosos del amor de su padre y arrojaron a José al pozo? 900 01:52:23,784 --> 01:52:28,995 Pero fueron ellos quienes le dieron el mayor problema a su padre. 901 01:52:30,960 --> 01:52:38,040 Su envidia fue tan grande que les impidió decir la verdad. 902 01:52:39,613 --> 01:52:44,562 José salió de aquel pozo y se hizo esclavo. 903 01:52:46,004 --> 01:52:54,492 Fue calumniado y encarcelado, pero siempre mantuvo vivo a Jacob en su corazón. 904 01:52:55,016 --> 01:53:00,752 José salió de prisión y se convirtió en gobernador de Egipto. 905 01:53:02,259 --> 01:53:09,440 Llegó el día en que se le acercaron los hermanos de Yusuf, que lo arrojaron al pozo. 906 01:53:10,292 --> 01:53:15,569 Yusuf los reconoció y los enfrentó. 907 01:53:15,569 --> 01:53:20,715 Pero no lo despreció ni por un momento. 908 01:53:23,074 --> 01:53:26,712 Esos hermanos por sus celos. 909 01:53:28,023 --> 01:53:34,640 Hicieron que ese Profeta de hermoso rostro sufriera varias dificultades. 910 01:53:36,040 --> 01:53:43,742 Sin embargo, les dijo: No fuisteis vosotros quienes me trajeron aquí, fue mi Señor. 911 01:53:44,004 --> 01:53:49,936 Sus hermanos pidieron entonces perdón, lo juro por Dios. 912 01:53:51,116 --> 01:53:54,361 De hecho, Allah os ha favorecido sobre nosotros. 913 01:53:55,213 --> 01:54:00,000 Dijeron: "Ciertamente estábamos entre los que cometieron errores". 914 01:54:01,808 --> 01:54:05,905 Creían en la profecía de Yusuf (la paz sea con él) 915 01:54:06,520 --> 01:54:12,256 El profeta Yusuf se refugió en el más grande de los que mostraron misericordia. 916 01:54:12,256 --> 01:54:17,551 y tuvo misericordia de sus hermanos y los perdonó 917 01:54:22,360 --> 01:54:28,292 Sabía que todo lo que le sucediera provenía de Dios. 918 01:54:28,292 --> 01:54:34,920 No vio ningún mal, fue paciente, fue paciente de la mejor manera. 919 01:54:38,590 --> 01:54:43,920 Queridos, todo lo que nuestro Señor da es bueno. 920 01:54:44,391 --> 01:54:48,840 despreciamos algunos 921 01:54:48,840 --> 01:54:54,960 Pero eventualmente la bondad interior se vuelve obvia para nosotros. 922 01:54:56,205 --> 01:55:02,858 Es esta sumisión la que hizo que el profeta José soportara tantas dificultades. 923 01:55:04,496 --> 01:55:10,600 Debes saber que la vida estará llena de pruebas y tribulaciones. 924 01:55:11,845 --> 01:55:21,280 Pero en cada prueba, mirarás las historias de los profetas y los profetas y obtendrás tu parte. 925 01:55:21,935 --> 01:55:27,920 El profeta José perdonó a sus hermanos que lo arrojaron al pozo 926 01:55:29,231 --> 01:55:35,240 No quebrantemos a nadie que venga a nosotros con un corazón sincero. 927 01:55:35,699 --> 01:55:42,549 Estemos entre los que perdonan. Los versos de Allah, las historias de Sus mensajeros. 928 01:55:43,220 --> 01:55:53,233 y deja que los hadices de nuestro profeta de rostro sonrosado sean siempre tu guía. 929 01:55:53,233 --> 01:55:55,171 Amén - Amén 930 01:55:55,171 --> 01:55:56,319 Amén 931 01:55:57,761 --> 01:56:02,640 Bueno queridos, ustedes compraron sus acciones por hoy. 932 01:56:24,942 --> 01:56:27,480 ¡Señor! ¡Señor, habrá un sonido! 933 01:56:29,560 --> 01:56:31,560 ¡Señor! - No 934 01:56:48,003 --> 01:56:50,003 ¿Crees que estamos solos, Kumral Abdal? 935 01:56:50,527 --> 01:56:54,520 ¿Veamos en qué provincia se quedó solo el turco? 936 01:56:57,928 --> 01:57:02,156 La agencia de inteligencia que establecimos comenzó a trabajar de manera informal. 937 01:57:07,268 --> 01:57:11,955 ¡Alabados sean los valientes hombres y hermanas! 938 01:57:16,215 --> 01:57:19,723 Los hombres de mi Bey Olof van a la arena y se preparan. 939 01:57:21,820 --> 01:57:24,803 Yo voy a la arena, tú vas al palacio. 940 01:57:25,262 --> 01:57:29,228 La vida o la muerte viene de Dios, pero que viva el Emperador. 941 01:57:29,228 --> 01:57:31,560 No dejemos que alguien que no queremos se siente en el trono. 942 01:57:31,560 --> 01:57:34,805 Con el permiso de Dios, haré lo mejor que pueda, señor. 943 01:57:35,591 --> 01:57:36,477 vamos 944 01:57:57,462 --> 01:57:58,912 ya estamos listos olof 945 01:58:04,352 --> 01:58:05,959 ¡Nos vamos a la arena! 946 01:58:06,942 --> 01:58:11,301 ¡Ofelia y el perro Sarkis están allí! 947 01:58:12,940 --> 01:58:17,037 Esto terminará hoy, vamos. 948 01:58:18,282 --> 01:58:20,840 Los cuervos que traen la muerte de Odi 949 01:58:20,840 --> 01:58:27,888 ¡Maldito negro, maldito! ¡Maldición negra! ¡Maldición negra! Maldición negra... 950 01:58:43,939 --> 01:58:47,315 ¡Soy médico, he venido a sanar! 951 01:58:47,840 --> 01:58:49,840 no podemos dejarte entrar 952 01:58:54,493 --> 01:58:59,000 Tengo que hacer esto por la salud del Emperador. 953 01:59:03,261 --> 01:59:05,261 Mira la puerta, ¿cuáles son esos sonidos? 954 01:59:10,200 --> 01:59:11,789 ¿Qué pasa? ¿Quién eres? 955 01:59:14,520 --> 01:59:16,520 ¡Soldados! ¡Soldados! 956 01:59:21,501 --> 01:59:23,015 duerme un poco 957 01:59:26,947 --> 01:59:30,000 El Emperador me envió a Osman Bey. 958 01:59:31,311 --> 01:59:34,229 vine a curarte - Sr. Osman... 959 01:59:34,229 --> 01:59:37,038 ¡Qué está pasando aquí! ¿Quién eres? 960 01:59:37,038 --> 01:59:38,143 ¡Detener! 961 01:59:40,960 --> 01:59:42,239 déjalo ir 962 01:59:50,955 --> 01:59:57,404 Primero, averigüemos qué tipo de veneno es este. 963 02:00:55,385 --> 02:00:57,327 nos faltaba algo 964 02:00:58,245 --> 02:01:00,245 Lo resolveremos pacíficamente, señor Öktem. 965 02:01:18,646 --> 02:01:19,602 vamos 966 02:01:39,033 --> 02:01:40,312 Cantacuzeno 967 02:01:42,312 --> 02:01:43,640 Sr. Turgut 968 02:01:46,262 --> 02:01:48,262 Este caso se resolverá hoy. 969 02:01:50,262 --> 02:01:52,721 Escuché que el oro vino de este campamento. 970 02:01:54,000 --> 02:01:57,049 Ya que hay evidencia - -¡Kefere! 971 02:02:04,979 --> 02:02:06,979 Mataste mis Alpes 972 02:02:08,240 --> 02:02:10,240 Pones el oro en Obama 973 02:02:12,240 --> 02:02:14,240 ¿Con qué derecho vienes aquí? 974 02:02:18,238 --> 02:02:21,360 Vamos, Kantakouzenos, vamos a la tienda. 975 02:02:22,736 --> 02:02:28,640 ¿Va a invitar a este degenerado a nuestro campamento y hospedarlo en nuestra tienda, señor Turgut? 976 02:02:29,840 --> 02:02:33,000 La sangre de mi tío en nuestros Alpes aún no se ha secado 977 02:02:34,180 --> 02:02:36,180 El que derrama la sangre de mis súbditos 978 02:02:37,425 --> 02:02:41,000 No vine voluntariamente al campamento de alguien que me robó mis impuestos. 979 02:02:43,753 --> 02:02:45,280 ¿Dónde está Osman Bey? 980 02:02:45,542 --> 02:02:48,984 ¡Ni yo ni mis Alpes! 981 02:02:51,409 --> 02:02:53,760 ¡No hicimos nada de lo que dijo! 982 02:02:55,398 --> 02:02:57,398 ¡No lo seas! 983 02:02:58,119 --> 02:03:00,119 No nos confundas contigo mismo 984 02:03:02,119 --> 02:03:04,119 El señor Osman vendrá. 985 02:03:07,072 --> 02:03:10,914 Hasta entonces, todos esperarán con calma. 986 02:03:12,520 --> 02:03:15,440 Mi tienda no es el lugar para esperar. 987 02:03:18,782 --> 02:03:21,772 Si es así, esperaremos aquí también. 988 02:03:33,814 --> 02:03:36,404 Quiero al perro Sarkis y a Ofelya vivos. 989 02:03:37,059 --> 02:03:38,141 ¡Corre! 990 02:04:19,657 --> 02:04:24,123 Efendi Sarkis Los hombres del Emperador han venido a llevarse a la princesa. 991 02:04:24,123 --> 02:04:26,494 nos encontraron 992 02:04:26,494 --> 02:04:30,000 No te preocupes princesa, nosotros te sacaremos de aquí. 993 02:04:32,294 --> 02:04:33,573 sígueme 994 02:05:00,800 --> 02:05:02,800 Obviamente Osman Bey no vendrá. 995 02:05:04,111 --> 02:05:11,289 Señor Turgut, quiero que me entregue al señor Öktem para que se haga justicia. 996 02:05:13,583 --> 02:05:17,353 ¿No oye, Sr. Osman, esperaremos? 997 02:05:20,499 --> 02:05:24,200 No se hará nada hasta que llegue Osman Bey, Kantakouzenos. 998 02:05:24,790 --> 02:05:28,035 Sólo Osman Bey tiene algo que decirme sobre esta vida. 999 02:05:28,840 --> 02:05:30,840 Me lo entregarás 1000 02:05:31,758 --> 02:05:34,071 Tomaré esa vida en este campamento. 1001 02:05:55,059 --> 02:05:56,704 ¡Luchadores por la libertad! 1002 02:06:18,640 --> 02:06:21,440 Has llegado al final del camino, princesa Ofelya. 1003 02:06:26,749 --> 02:06:28,080 ¡Esclavos! 1004 02:06:32,406 --> 02:06:34,078 dámelo 1005 02:06:36,078 --> 02:06:39,258 Nunca traicionaría al emperador. 1006 02:06:41,748 --> 02:06:44,142 ¿A quién apuntas con tu espada? 1007 02:06:45,000 --> 02:06:49,240 Cuando mi padre se recupere, todos ustedes responderán por esto. 1008 02:07:07,525 --> 02:07:09,169 princesa ofelia 1009 02:07:10,891 --> 02:07:12,613 vine aquí para arrestarte 1010 02:07:14,186 --> 02:07:15,640 ¿Quién eres? 1011 02:07:16,230 --> 02:07:20,524 Ben Olof, leal comandante del Emperador 1012 02:07:23,539 --> 02:07:28,488 La rebelión empezó aquí con este traidor a tu lado. 1013 02:07:30,913 --> 02:07:32,913 Terminará donde empezó 1014 02:07:50,411 --> 02:07:52,411 No se acaba hasta que digamos que se acabó, Olof. 1015 02:07:54,967 --> 02:07:56,639 No se a quien sirves 1016 02:07:57,950 --> 02:07:59,950 No puedes llevarte a la princesa sin pisotearme. 1017 02:08:07,421 --> 02:08:09,421 con mucho gusto 1018 02:09:58,880 --> 02:10:00,880 Pagarás por todo 1019 02:10:09,497 --> 02:10:10,907 También hoy 1020 02:10:20,111 --> 02:10:24,080 A quien le lanzo mi hacha, te encuentro frente a mí, Osman. 1021 02:10:24,080 --> 02:10:27,000 Siempre mueves tu hacha directamente hacia un lado. 1022 02:10:27,262 --> 02:10:31,240 Primero proteges al culpable Öktem y ahora proteges a la princesa traidora. 1023 02:10:31,240 --> 02:10:35,200 El que tiene el camino correcto nunca duda ante las dificultades. 1024 02:10:35,200 --> 02:10:36,600 Vamos, veamos. 1025 02:10:48,040 --> 02:10:51,560 Mataste a mis amigos con calumnias. 1026 02:10:52,960 --> 02:10:58,721 ¡Obama, escondiste las monedas de oro y empañaste mi principado! 1027 02:10:59,639 --> 02:11:04,240 ¡Llegaste hasta aquí e incluso evitaste que tomara represalias! 1028 02:11:05,944 --> 02:11:07,073 Alpes 1029 02:11:09,880 --> 02:11:18,106 ¡Ahora quieres mi vida frente a mi gente en mi campamento! 1030 02:11:27,315 --> 02:11:31,937 Aparte de esto, garantizaré la justicia. 1031 02:11:31,937 --> 02:11:33,937 ¡Alpes! ¡Alpes! 1032 02:11:37,869 --> 02:11:41,560 ¡Solo detente! ¿Por qué no escuchas? 1033 02:11:52,440 --> 02:11:53,785 ¡Alpes! 1034 02:12:21,613 --> 02:12:24,520 Ofelia! princesa ellos te llevaran 1035 02:12:31,330 --> 02:12:33,920 ¡Cógelo! ¡No lo dejes escapar! 1036 02:12:51,057 --> 02:12:53,712 Él se irá pero tú te quedarás. 1037 02:12:54,826 --> 02:12:57,320 Si me quedo, me quedo para matarte 1038 02:12:57,648 --> 02:12:59,648 Vamos... vamos 1039 02:13:09,839 --> 02:13:11,839 Terminará donde empezó 1040 02:13:12,363 --> 02:13:15,880 Cualquiera que se oponga a nosotros está condenado a la extinción. 1041 02:13:17,125 --> 02:13:18,840 ¡Mi fuego te quemará, Osman! 1042 02:13:19,233 --> 02:13:22,937 No sé quién eres ni a quién sirves. 1043 02:13:23,527 --> 02:13:28,360 ¡Pero mientras te interpongas en mi camino, te eliminaré!